Не на 100%, но высоковероятно, что будет получено несколько десятков (!) терминов, которые: новы, но «интуитивно понятны» человеку славянской культуры (более того, искомое звучание отшлифовано веками); в отличие от известных слов, типа «Табак», патентуются как товарный знак и т.п. Лет 12 мы этот способ даем на наших семинарах и Мастер-классах. Есть внедрения … Кроме этого, по совету С.В. Сычева, удобно пользоваться «Этимологическим словарем русского языка» Макса Фасмера, М., «Прогресс», 1964 г., в 4-х томах. В этом словаре не только показана «история слова» (собственно «этимология»), но и одновременно дан перевод каждого слова с русского на следующие языки: болгарский, польский, словацкий, чешский, словенский, сербскохорватский, украинский, старославянский, церковнославянский, в-лужский, н-лужский, албанский, а в ряде случаев также и на: арабский, латинский, литовский, латышский, немецкий и финский. …

Викентьев И.Л., BisHelp.Ru со ссылкой на ТРИЗ — ШАНС, подробнее: нажмите