Начало года в Европе отмечено расширенной дискуссией вокруг совершенствования патентного законодательства и его соответствия современным технологиям Интернета. Европейцы возобновили работу по созданию единого патента в Евросоюзе (COMPAT, European Community Patent). Произошло это благодаря усилиям председательствующей в 2009 году Швеции, которая буквально “давила” на страны, чтобы к концу года был сделан конструктивный шаг вперед. Последовательное движение к упрощению патентного режима внутри ЕС началось еще в 1970-е. Тогда в Мюнхене была принята Европейская патентная конвенция (European Patent Convention), вступившая, однако, в силу только в 1997 году. Теперь решением министров промышленности стран ЕС сформирован запрос в Европейский суд (European Court of Justice) о создании Центрального апелляционного суда (Central Appeal Court), а также Европейского и Единого патентного суда (European and Community Patents Court, ECPC), которые будут рассматривать нарушения и аннулирование европейских патентов. Ответ должен быть дан к концу этого года. Главное в патентной реформе — добиться того, чтобы новый единый патент стал дешевле того, который сегодня выдает Европейская патентная служба в Мюнхене (European Patent Office in Munich). Пока изобретатели платят за перевод патента на язык каждой из стран Евросоюза, а новые правила отменят обязательный перевод. …

Ольга Колесниченко, Поиск, 05.02.2010, подробнее: нажмите